Blogul sa fie in romana sau engleza ?

02/11/2008 9 Comments

Aici ma adresez cititorilor. Cum preferati sa fie interfata / butoanele si toate cele. In romana sau engleza ?

ex :

In loc de “Comments” – “Comentarii”

“Recent Comments” – “Comentarii recente”

“Recent Posts” – “Posturi recente”

“Post a reply” – “Adauga comentariu”

Vreau sa va fie cat mai usor, iar mesajul sa ajunga cat mai eficient in creierash.

i-auzi

View Results

loading Blogul sa fie in romana sau engleza ? Loading ...

Pe aceasi tema:

Share
Blog

About Mortu

Sunt un Blogger modest, dar cu pretentii. Va scriu din Oradea, am 24 de ani si "o fac" din placere. Pentru mai multe detalii acceseaza sectiunile dorite.
View all posts by Mortu →

9 Responses to “Blogul sa fie in romana sau engleza ?”

  1. Cris Reply 02/11/2008 at 9:17 PM

    English, nu de alta, dar am meniurile la pc, telefon, electronice, etc. in engleza si m-am obisnuit cu ele asa. Chiar m-am speriat odata cand am setat romana, iar in loc de “refresh”, imi scria “reimprospatare”.. parerea mea.. suna cam ciudat :\

  2. Mortu Reply 02/11/2008 at 9:39 PM

    Corect. In ceea ce priveste windowsu mi-as taia venele daca ar fi in ROMANA. un mare + pentru Engleza :>

  3. Lucianu Reply 03/11/2008 at 12:10 AM

    Probabil in romana ar fi mai bine dar sunt chestii care nu imi plac deloc cum suna traduse … oricum trebuie sa ai si imaginatie si rabdare pentru ca oricum o sa ai multe chestii in ENGLEZA

  4. Nija Reply 03/11/2008 at 9:39 AM

    Enlgeza. Asa suna cel mai bine. In Romana suna foarte aiurea.
    Depinde si ce target ai tu. Daca target-ul tau sunt tinerii, e bine pentru ca ei stiu ungleza si le-ar fi mult mai usor.
    Daca target-ul este 35+ … poate le este mai usor in romana.

    Cu toate ca vad rezultatul partial al votului, si nu e cum zic eu …

  5. Lucianu Reply 03/11/2008 at 11:39 PM

    si totusi suntem o tara de englezi … sa stii ca sunt tari care tin mai mult la limba lor si chiar nu stiu engleza :)

  6. kukurucu Reply 05/11/2008 at 9:50 PM

    ce de patrioti` :), sau poate doar nu au inteles la ce te referi.Multi pun pariu ca multi cred ca te refereai la scrisul posturilor in engleza

  7. Cris Reply 09/11/2008 at 12:17 PM

    Nu e vorba de scrisul posturilor, pe alea chiar nu le-as descifra in totalitate, daca ar fi in engleza. Sa vezi insa anumite chestii scrise in romana, dar cu care esti obisnuit sa le vezi in engleza, mi se pare cam aiurea. Si n-are nici o treaba asta cu patriotismul, e vorba doar de obisnuinta. Seteaza-ti meniul la windows in engleza si o sa vezi la ce ma refer ;)

  8. Mortu Reply 09/11/2008 at 12:51 PM

    dupa ce am vazut parerile mai multora am decis sa las meniul in limba engleza, si articolele vor fii in limba materna evident :*

    Multumesc pentru suport.

  9. bingo Reply 17/12/2008 at 7:20 PM

    ?n rom?nă.

Leave a Reply