1 banc si o chestie interesanta.

Uite bancu :

Intr-o mica ferma, uitata in munti, a fost chemat doctorul ca sa asiste la o nastere. Neavand curent electric, fermierul aprinse un felinar in dreptul patului, unde sotia sa ii darui un fiu. Nu trecu mult timp si aparu si al doilea copilas. Bucurie mare, insa vazand ca apare si al treilea copil, fermierul incepu sa strige: – Doctore, sa stingem felinarul, lumina ii atrage.

Uite chestia interesanta :

Cum ar suna unele injuraturi romanesti in engleza Ce puii mei? – What my chickens? du-te-n pisicii ma-tii – go into your mother’s cats ce pusca mea? – what my gun? pana mea – my feather ce basca mea? – What my hat? shiapa ma-tii (una mai moldovenaesca asa) – your > mather’s onions e cu capu! – he is with his head da-te-n sange – go into blood nu ma freca la icre – don’t rub my fish eggs ce faci ma? uite frec menta – rubbing the mint ma doare la basca/cot/c*r – my hat hurts, my elbow hurts, my butt hurts sa moara pestii mei – so my fishes shall die plimba ursul – go walk the bear ma doare-n paispe – it hurts in my fourteen